The Tag-Along: Devil Fish
After there is a spirit medium called to exorcise a demon out of the man that was possessed, he's unknowingly caught in the action. Once the devil fish demon is accidentally released by the students it is all up for them and the spirit medium to ship it back into the real world world from where it came.